disfrutaloscorrs.com : Club de Fans Oficial de Andrea Corr & The Corrs

Inicio / The Corrs / Letras

RADIO

It's late at night
And I'm feeling down
There're couples standing on the street
Sharing summer kisses and silly sounds

So I step inside
Pour a glass of wine
With a full glass and an empty heart
I search for something to occupy my mind

But you are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever

So listen to the radio (listen to the radio)
And all the songs we used to know, oh, oh
So listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go...

Now it's morning light
And it's cold outside
Caught up in a distant dream
I turn and think that you are by my side

So I leave my bed
And I try to dress
Wandering why my mind plays tricks
And fools me into thinking you are there

But you're just in my head
Swimming forever in my head
Not lying in my bed
Just swimming forever

So listen to the radio (listen to the radio)
And all the songs we used to know, oh, oh
So listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go...

I listen to the radio (listen to the radio)
And all the songs we used to know, oh, oh
I listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go...

You are in my head
Swimming forever in my head
Tangled in my dreams
Swimming forever
(Swimming forever)
Swimming forever

So listen to the radio (listen to the radio)
And all the songs we used to know, oh, oh
So listen to the radio (listen to the radio)
Remember where we used to go...

I listen to the radio (listen to the radio)
And all the songs we used to know, oh, oh
I listen to the radio (listen to the radio)

RADIO

Es tarde por la noche
y me siento mal
hay parejas en la calle
compartiendo besos veraniegos y sonidos tontos

Así que paso por el medio
lleno un vaso de vino
Con un vaso lleno y un corazón vacío
busco algo para ocupar mi mente

Pero tú estas en mi cabeza
nadando para siempre en mi cabeza
enredado en mis sueños
Nadando para siempre

Así que escucho la radio(escucho la radio)
Y todas la canciones que escuchábamos oh, oh
Así que escucho la radio(escucho la radio)
Recuerda donde solíamos ir

Ahora está la luz de la mañana
y hace frío afuera
alcancé un sueño lejano
me giro y pienso que estas junto a mí

Así que dejo mi cama
y me intento vestir
preguntándome porqué mi mente me gasta bromas
y me engaña haciéndome pensar que estás ahí

Pero tú estás ahora mismo en mi cabeza
nadando para siempre en mi cabeza,
no mintiendo en mi cama
Simplemente nadando para siempre

Así que escucho la radio(escucho la radio)
Y todas la canciones que escuchábamos, oh, oh
Así que escucho la radio(escucho la radio)
Recuerda donde solíamos ir

Así que escucho la radio(escucho la radio)
Y todas la canciones que escuchábamos, oh, oh
Así que escucho la radio(escucho la radio)
Recuerda donde solíamos ir...

Estás en mí cabeza
nadando para siempre en mi cabeza
enredado en mis sueños
Nadando para siempre
(nadando para siempre)
Nadando para siempre ...

Así que escucho la radio(escucho la radio)
Y todas la canciones que escuchábamos, oh, oh
Así que escucho la radio(escucho la radio)
Recuerda donde solíamos ir

Yo escucho la radio(escucho la radio)
Y todas la canciones que escuchábamos, oh, oh
Así que escucho la radio(escucho la radio)

información

LETRA & MÚSICA: Sharon Corr
TRADUCCIÓN: Enrique Gutierrez Llamas

Sharon, como autora de la canción, explica su origen: “Este tema estaba incluido en el Unplugged pero originariamente lo compuse para Talk on Corners. Lo escribí el día después de haber compuesto So Young. Escribí un tercer tema en esa semana pero era basura. ¡No se puede conseguir tres consecutivos!”.

Fue el single de presentación del Unplugged, alcanzando mucho éxito y sirviendo de fuerte promoción para dicho disco. A pesar de todo, el single sólo consiguió un discreto puesto #18 en las listas de singles británicas. Durante la grabación del álbum 'In Blue' decidieron incluir una versión de estudio de este tema, la cual acabó siendo un tema dance. “Queríamos que algunas canciones como 'Give me a reason' y 'Radio' fueran distintas, encaminándose a un tono más pop y electrónico”. Según Caroline, “Ya no quedaba nada que retocar para la versión de 'In blue'. De hecho, fue a nuestro programador a quien se le ocurrió la mayor parte de las ideas de la versión dance que está en el disco, tocando la guitarra de un modo distinto. No estábamos muy seguros de cuánto iba a durar la canción. Tomamos distintas direcciones todo el rato”.

Este tema ha sido uno de los que más historia ha tenido dentro de la banda: “Esta es la cuarta versión de Radio. La primera un poco más acústica. La segunda era muy electrónica. Luego descartamos la versión electrónica, y ahora es más dance”.

Powered by Datacities

Visitas:

| Usuarios en linea: